Ну если Вам не дороги ваши время, силы и средства на независимые экспертизы и суды, то можно сказать и так.
Работают обе страховки, только при наличии КАСКО Вам не важно, есть ли у виновника ОСАГО и покрывает ли страховая сумма по ОСАГО Ваш ущерб. Возмещение ущерба становится головной болью вашей СК, а не вашей личной.( работает только одна страховка, а осаго является принудительной и от нее не откажешся)..
Ущерб и Ответственность - это разные риски. По идее ответственность должна быть привязана к конкретному человеку, а не к авто. Но в нашей стране как обычно все через одно место.Herzogs, -два , два раза в примере написано ,что оба участника имеют полисы осаго и каско..( а выезд на дорогу без осаго уже является правонарушением)...Удачи.