Письмо в журнал "За рулем" и в представительство "Пежо"

[FOX]

pejon,

VIN

VIN VF37JNFRC9J036646

[pejon]

Спасибо!

[Maxim]

Надо бы написать непосредственно в ПСА. Кто-нибудь имеет возможность качественного перевода на французский, чтоб не стыдно было?

[Didro]

pejon,

VIN

VF37JNFRC9J043430

[pejon]

Спасибо Всем кто откликнулся еще пару дней подожду и буду отправлять по инстанциям.

[avtodim]

pejon,
У меня не получается. Напишу здесь

VIN

VF37JNFRC9J043525

[AMG]

Спасибо Всем кто откликнулся еще пару дней подожду и буду отправлять по инстанциям.

Я бы всё-таки перевёл и послал французам и пригрозил бы что отправлю в наши автомобильные журналы...а вот в "за рУблём" не стал бы писать, ничего окромя грязи не выйдет, попомните, так зачем лишний раз напраслину...тем более что вроде как процесс у французов пошёл (дай Бог!).
Ну у них ведь тоже бюрократия, поставщики и т.д. и т.п., да и вообще все марки с новой моделью "косячат". Кто-то меньше, кто-то больше... А вот этим бумагомарателям, равно как и "профессионалам" в лице авто-ревю, клаксонам и т.д. и т.п. писать проплаченные статейки я ни грамма не верю, им только повод дай ПОЛАЯТЬ на слона!

[kulesh53]

pejon,
Принимай еще один (VIN)

VIN

VF37JNFRCAJ537994

г.в. 2010, проблемы те же самые.Типи, комплектация пак, легковой 1.6 бензин. Реально, только нормальные автомобильные компании отзывают свои машины для устранения недостатков.К ПЕЖО видно это не относится.

[Valentin]

pejon,

VIN

VF37JNFRC68035031

Добавлено через 1 минуту
Что-то по другому не получается. Видать тямы в голове не хватает!!!

[goga]

pejon,

VIN

VF37JNFRC9J309914