По идее раз переход в границах перекрестка, а перекресток регулируемый, то в этом случае пешеходы по правилам должны пользоваться транспортным светофором
4.4. В местах, где движение регулируется, пешеходы должны руководствоваться сигналами регулировщика или пешеходного светофора, а при его отсутствии - транспортного светофора.