Где же тут фальсификация? Сделка была - деньги за каско отданы до дтп. В чем обман то? Да, покинул место дтп, ну может головой сильно ударился и забыл где дтп было.Все может быть. Могут отказать в выплате на этом основании. Но обмана то нет - машина разбита, а была цела на момент заключения договора.
Вот если бы он застраховал уже разбитый авто, тогда другое дело.